On the rule of the road (A.G.Gardiner) ,full story हिंदी में
Hi Everyone!! This article will share "on the rule of the road" eassy, main idea and summary.In my previous posts, I have shared The axe ,the cherry tree, Today and Tomorrow, O! Light , Kasturba Gandhi,On Rule Of Road and more , you can check these posts as well link in end of the post👇(On the rule of the road by A.G.Gardiner ,full story हिंदी में )
On the Rule of the Road
By- A.G. Gardiner
A stout old lady was walking with her basket down the middle of a street in Petrograd to the great confusion of the traffic and with no small peril to herself. It was pointed out to her that the pavement was the place for pedestrians, but she replied: 'I'm going to walk where I like. We've got liberty now.' It did not occur to the dear old lady that if liberty entitled the pedestrian to walk down the middle of the road, then the end of such liberty would be universal chaos.
Everybody would be getting
in everybody else's way and nobody would get anywhere.
Individual liberty would have become social anarchy. There is a danger of the world getting liberty- drunk in these days like the old lady with the basket, and it is just as well to remind ourselves of what the rule of the road means. It means that in order that the liberties of all may be preserved, the liberties of everybody must be curtailed. When the policeman, say, at Piccadilly Circus, steps into the middle of the road and puts out his hand, he is the symbol not of tyranny , but of liberty. You may not think so. “How dare this fellow interfere with your free use of the public highway?” Then, if you are a reasonable person, you will reflect that if he did not interfere with you, he would interfere with no one, and the result would be that Piccadilly Circus would be a maelstrom that you would never cross at all. You have submitted to a curtailment of private liberty in order that you may enjoy a social order which makes your liberty a reality.
And if I have a fancy for dyeing my hair, or waxing my moustache (which heaven forbid), or wearing an overcoat and sandals, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission. I shall not inquire of you whether I may eat mustard with my mutton. And you will not ask me whether you may follow this religion or that, whether you may prefer Ella Wheeler Wilcox to Wordsworth, or champagne to shandy. In all these and a thousand other details you and I please ourselves and has no one's leave.
(On the rule of the road (A.G.Gardiner) ,full story हिंदी में)
We have a whole kingdom in
which we rule alone, can do what we choose, be wise or ridiculous, harsh
or easy, conventional or odd. But when we step out
of that kingdom, our personal liberty of action becomes qualified by other
people's liberty. I might like to practice on the trombone from midnight till
three in the morning. If I went onto the top of Everest to do it, I could
please myself, but if I do it in my bedroom my family will object, and if I do
it out in the streets the neighbours will remind me that my liberty to blow the
trombone must not interfere with their liberty to sleep in quiet.
There are a lot of people in the world, and I have to accommodate my liberty to their liberties. We are all liable to forget this, and unfortunately we are much more conscious of the imperfections of others in this respect than of our own. A reasonable consideration for the rights or feelings of others is the foundation of social conduct. It is in the small matters of conduct, in the observance of the rules of the road, that we pass judgment upon ourselves, and declare that we are civilized or uncivilized. The great moments of heroism and sacrifice are rare. It is the little habits of commonplace intercourse that make up the great sum of life and sweeten or make bitter the journey.
(On the rule of the road (A.G.Gardiner) ,full story हिंदी में)
एक बूढ़ी महिला ट्रैफिक के भीड़ में से एक गली के बीच में अपनी टोकरी के साथ चल रही थी और ऐसा करती हुए उसे अपने लिए जरा भी डर नहीं था .उसे बताया गया था कि फुटपाथ पैदल चलने वालों के लिए जगह है , लेकिन उसने जवाब दिया: “मैं जहाँ चलना पसंद कर रही हूँ, चल रही हु।, हमें आजादी मिल गई है।“ यह बूढ़ी महिला को मालूम नहीं था की यदि स्वतंत्रता ने पैदल चलने वाले को, सड़क के बीच में चलने का अधिकार दिया, तो इस तरह की स्वतंत्रता का अंत सार्वभौमिक अराजकता होगा।
दुनिया में बहुत सारे लोग हैं, और मुझे अपनी स्वतंत्रता को उनकी स्वतंत्रता के साथ समायोजित(व्यवस्थित) करना होगा। दूसरों की स्वतंत्रता भूलने के लिए हम सभी उत्तरदायी हैं, और दुर्भाग्य से हम अपने स्वयं के मुकाबले इस मामले में दूसरों की खामियों के बारे में अधिक जागरूक हैं। दूसरों के अधिकारों या भावनाओं के लिए एक उचित विचार सामाजिक आचरण की नींव है। यह सड़क के नियमों का पालन सामाजिक आचरण के छोटे मामलों में से एक है, इसी आधार पर हम खुद पर निर्णय पारित करते हैं, और घोषणा करते हैं कि हम सभ्य या असभ्य हैं। वीरता और बलिदान के महान क्षण दुर्लभ हैं। यह आम अनुशासन की छोटी आदतें हैं जो जीवन को महान योग बनाती हैं और यात्रा को मीठा बनाती हैं।
"Hello friends यहाँ पर मैंने story "On the Rule of the Road “ और उसका हिंदी अनुवाद दिया है ,Important notes/Question-Answers के लिए हमारी अगली पोस्ट जरुर देखे 😊. उम्मीद है आपको पसंद आएगा , आगे और मजेदार स्टोरी के अनुवाद के लिए page को 😇follow करे, 👍 like करे , और यह पेज आपके लिए कितना 😘useful रहा हमे 💬comment करके जरूर बताये।"
"आगे आप किस story का हिंदी अनुवाद चाहते है comment💬 करके बताए।"
Nice work
ReplyDeleteAmazing Vlog 6 Days Golden Triangle Tour
ReplyDelete